Cada vez que cierras los ojos y deja que la mente viaje a casa, ¿qué es lo primero que escuchas? Para muchos, no es el ruido de la ciudad ni el murmullo de una calle concurrida. Es el sonido dulce y vibrante de la marimba guatemalteca. Es una melodía que te transporta de inmediato a las fiestas del pueblo, a las tardes en el patio, a...

Manteniendo vivas las tradiciones chapinas en tus hijos en EE. UU.   Es un desafío grande, pero hermoso, el que enfrentan muchos guatemaltecos que viven en Estados Unidos: ver a sus hijos crecer, adaptarse a una nueva cultura, hablar inglés y hacer amigos de todas partes. Pero en medio de esa nueva vida, ¿cómo podemos asegurarnos de...

El sabor que nos une lejos de casa   Cuando uno vive lejos de Guatemala, lo que más se extraña es el sabor de la comida de casa . Ese olor al recado hirviendo, el maíz recién molido o el atol calentito que nos recuerda a mamá y a la abuela.   En septiembre, mes de la independencia, es bonito recordar nuestras...

¿Sabías que tu nahual puede ayudarte en el trabajo y la vida en USA? Muchos migrantes guatemaltecos en USA llevan consigo no solo sus recuerdos y tradiciones, sino también la espiritualidad guatemalteca que los conecta con sus raíces. Entre esas enseñanzas destaca el nahual maya , una guía...

Trámites consulares en septiembre: ¡ponte al día con tus documentos!   ¡Hola, paisano! El mes de septiembre es especial para todos los guatemaltecos. Además de ser un mes lleno de celebraciones, es un buen momento para organizar tus trámites y asegurarte de que todo esté en orden. Para que no se te pase nada, te...

La manteca de cerdo: la grasa que alimentó al mundo   Durante siglos, la manteca de cerdo fue la grasa más usada en las cocinas del mundo. Se utilizaba para freír, hornear, untar y hasta para conservar alimentos. En países como Guatemala, México y toda Mesoamérica, la manteca era esencial: se usaba en tamales,...

Cada 1 de noviembre, en Sumpango, Sacatepéquez, Guatemala, el cielo se llena de color, arte y emoción con el Festival de Barriletes Gigantes . Esta tradición no solo es hermosa… ¡es un orgullo nacional que ha dado la vuelta al mundo!  Si tú eres guatemalteco viviendo en Estados Unidos, este artículo es para conectarte con tus raíces y sentir más...

Si eres chapín y vives en Estados Unidos, sabes de lo que hablamos. Hay cosas que, por más que uno se adapte, simplemente no se pueden reemplazar. Esa nostalgia chapina que te llega al alma cuando ves una foto de tu tierra o escuchas una canción de marimba. ¡Prepárate para un viaje de recuerdos y risas!   Hemos recopilado 10 cosas que solo un...